From the 3rd of February 2014 to 20th of August 2014 the NGO "Jaunatnes Čemodāns" realizes an International youth initiative project "Connected by rivers!" in the framework of the EU programme "Youth in Action". Teams from Latvia and Poland take part in it.

пятница, 30 мая 2014 г.

Trzebież z lotu ptaka





Trzebież... miejscowowść w której większość z nas mieszka, chwilowo lub na stałe. Nagranie przedstawia różne miejsca, między innymi plaże, która mocno zmieniła się przez lata. Teraz mamy tu wiele atrakcji takich jak, wieża widokowa, nowy plac zabaw czy skatepark :)

KOZA-ART i Aleksander Doba


Dnia 29 maja W Trzebieży odbył się festiwal KOZA-ART. Koncert ma być skierowany do wszystkich w regionie, w Niemczech w tym czasie jest dzień wolny od pracy (Christi Himmelfahrt), festiwal ma dotrzeć również do mieszkańców wielkiej metropolii Szczecina (Metro-Polen).

Podczas koncertu muzykanci i tancerze zaprezentowali kilka tańców i zabaw z różnych zakątków Wielkopolski przy dźwiękach „kozy” i „kozła”, czyli lokalnych odmian dud. Wraz z artystami wystąpili także chłopcy z ośrodka wychowawczego, którzy wcześniej mogli nauczyć się gry na dudach. Czynny udział w koncercie wziął miedzy innymi Filip Kolek.


W festiwalu udział wziął także Aleksander Doba, słynny polski podróżnik, kajakarz, odkrywca i zdobywca. Jako pierwszy człowiek w historii samotnie przepłynął kajakiem Ocean Atlantycki z kontynentu na kontynent (z Afryki do Ameryki Południowej) wyłącznie dzięki sile mięśni. Opłynął kajakiem Morze Bałtyckie i Bajkał. Również, jako pierwszy opłynął całe polskie wybrzeże z Polic do Elbląga oraz Polskę po przekątnej z Przemyśla do Świnoujścia. Brązowy medalista mistrzostw Polski w kajakarstwie górskim.


четверг, 29 мая 2014 г.

Maija izvertējums




Dmitrijs
Es jūtos…..
Чувствую себя удовлетворительно.
Es esmu iemācījies…
Обрел навыки сплава по реке на байдарке, плюс потренировался работать в команде. 
Projekta gaitā, es vēlētos mainīt.....
Без предложений.
Agita
Es jūtos.....
Šobrīd es nevaru sagaidīt, kad Polijas komandas dalībnieki atbrauks uz pieredzes apmaiņas semināru. Jūtos ļoti labi :)))
Es esmu iemācījies.....
Maija laikā es noskaidroju daudz jaunas informācijas par EP. Iemācījos sadarboties ar citiem, peldot ar kanoja laivām.
Projekta gaitā, es vēlētos mainīt.....Es vēlētos atgādināt projekta dalībniekiem par dažiem no komandas darba noteikumiem : cienīt vienam otru un runāt pēc kārtas  ☺☻

Alina
Es jūtos.....
Я чувствовала себя нормально.
Es esmu iemācījies.....
Я научилась создавать статистику, анализировать анкеты, подсчитывать данные, делать диаграммы
Projekta gaitā, es vēlētos mainīt.....
Я бы хотела встречаться по выходным, так как по рабочим дня у меня много работы.

среда, 28 мая 2014 г.

24.maijs- spēles prezentēšana



Saulainajā svētdienas pēcpusdienā, projekta  “Connected by rivers”  dalībnieki devās uz pasākumu „Atklāj vasaru” , kas notika pie ARPC „Zeimuļs” ar mērķi noprezentēt  izveidoto spēli par Eiropas Savienības upēm, kā arī ierosināt citus cilvēkus aktīvi piedalīties, gūt jaunas zināšanas un jautri pavadīt laiku. Sākumā mēs īsi izstāstījām par mūsu projekta mērķi, uzdevumiem un panākumiem, un talāk jau ķērāmies pie spēles. Kaut gan spēles dalībnieki runāja dažādās valodās, tie bija apmaiņas studenti no ārvālstīm, tomēr spējam kontaktēties, skaidrot un tulkot spēles noteikumus un jautājumus. Ar šo uzdevumu mēs tikām galā izcili. Spēles laikā, dalībniekiem bija iespēja sastapties ar dažāda tipa uzdevumiem, gan par Eiropas Savienību un tās upēm, gan arī ar jautriem un atraktīviem radošiem uzdevumiem. Visas spēles gaitā dalībnieki bija aktīvi un pozitīvi noskaņoti.  Spēle visiem iepatikās un tika novērtēta ļoti augsti. Vērts arī pieminēt, kā mazas motivācijas balviņas, dalībniekiem par katru pareizi atbildētu jautājumu tika dotas konfektītes, kas ļoti piesaistīja spēles dalībniekus. Kaut gan arī spēles laikā grūtības radās ar viena tipa uzdevumu kartītēm, jo labojot tās, pareizās atbildes nebija atzīmētas, bet organizētāji tāpat atrada izeju un visu izglāba.
Beigās visi dalībnieki izteica tikai pozitīvus komentārus un vērtējumus, jo spēle tik tiešām bija aizraujoša un izzinoša. Diena izdevusies! Paldies visiem aktīviem spēles dalībniekiem!!!
Jūlija, projekta dalībniece :)

пятница, 16 мая 2014 г.

AHOJ! Ekspedīcija izdevās!!!

2014.gada 16.maijā notika projekta "Connected by rivers" ekspedīcija pa Rēzeknes upi posmā no Sprūževas līdz Rēzeknei (Tūrisma Attīstības Centram). Kopumā projekta dalībnieki pārvarēja 15 km. 
Ekspedīcijas laikā projekta dalībnieki novērtēja upes piesārņošanas līmeni ar dažādiem sadzīves atkritumiem, apskatīja upes krastu stāvokli un pārliecinājas par to, ka Rēzeknes upe ir piemērota braucieniem ar laivām.

четверг, 15 мая 2014 г.

Gatavojamies ekspedīcijai!!! (15.05.2014)

     Tā kā 16.maijā tika plānota ekspedīcija pa Rēzeknes upi, projekta komanda dienu pirms ekspedīcijas savācās kopā, lai apspriestu dažādus svarīgus jautājumus. Tā kā izbrauciens ar baidarkām par Rēzeknes upi solījās būt kā ļoti interesants, tā arī zināmā mērā bīstams, projekta komanda kopā ar draugiem un atbalstītājiem ķērās pie drošības jautājumu izrunāšanas. Tādi cilvēki kā Prokops no Slovākijas, kurš ne vienu vien reizi ir devies izbraucienos pa saviem dzimtajiem ūdeņiem, kuri bieži vien ir daudz bīstamāki nekā pie mums, un Aleksandrs Tolopilo, kurš ar šo ūdens sportu nodarbojas jau ne pirmo dienu, instruktēja ekspedīcijas dalībniekus par drošības noteikumiem uz ūdens. Projekta komandai tika skaidrots kā pareizi airēt, lai raiti dotos lejup pa upi, kā ieturēt distanci vienam starp otru drošākai peldēšanai un kā rīkoties gadījumos, ja tomēr iznāk iegāzties straujajos upes ūdeņos. Protams, ekspedīcijā tika plānotas drošības vestes, bez kurām šis ceļojums nebūtu iespējams, tomēr drošības jautājumu izrunāšana bija svarīgs punkts grupas sagatavošanās procesā svarīgajam notikumam, un iegūtā pieredze un ieteikumi ekspedīcijas dalībniekiem noderēs arī citās dzīves situācijās.
     Tā kā projekta laikā tiek veidota spēle par Eiropas Savienības upēm, beidzoties grupas apspriedei par gaidāmo ekspedīciju, tika turpināts darbs pie spēles jeb katra dalībnieka iesūtīto jautājumu par Eiropas upēm pārbaudīšana. Projekta grupa sadalījās tā, lai katrs izlabotu noteiktā veida jautājumus, atstājot pareizos, izlabojot nekorektos jautājumus un atsijājot tādus, kas šādu vai tādu iemeslu pēc neder spēlei. Protams, tika veikta arī interpunkcijas un ortogrāfijas kļūdu pārbaude, jo katrs esam tikai cilvēks un, strādājot ar datoru, ikviens mēdz kļūdīties. Projekta nodarbības laikā kļuvām par vienu soli tuvāki saviem uzstādītajiem mērķiem, kā rezultātā bija iespējama izveidotās spēles aprobēšana.

Autors : Kristaps

Justīne Širina

   
Vārds Justīne                                  
Uzvārds Širina
  Dzimšanas diena 29.07.1997
Mācību iestade, klase/kurss Rēzekes valsts poļu ģimnāzija 10.klase
  Mans hobijs vēstures relikviju kolekcionēšana, lasīšana, zīmēšana, brīvprātīgais darbs
 Es un upe......
Tās ir divas sievietes, kas vienmēr sasniegs mērķi, izskalos sev ceļu un atbalstīs mīļos sev apkārt.
 No projekta es sagaidu...... 
Jaunus draugus, zināšanas un neaizmirstamas atmiņas.

  Projekta laikā es varu iemācīt citus......
Sarunāties poļu valodā, zīmēt un priecāties par dzīvi.J

вторник, 13 мая 2014 г.

Tikšanas ar Juri Gunti Vjakse 13.05.14



         13 мая команда "Connected by rivers" встретилась с  кандедатом в Европарламент Юрисом Гунтисом Вяксе. Встреча прошла легко и непринужденно. В ходе беседы господин Вяксе ответил на вопросы со стороны команды "Connected by rivers" и работников открытого молодежного центра "JACis". Собственно, в Яцисе и прошла встреча, так как молодежный центр также изъявил желание встретится с депутатом местной городской думы, и мы пошли им на встречу. Господин Вяксе дал несколько полезных советов по поводу уборки участка реки Резекне, запланированного на 10-е июня, и о улучшении игры о реках Евросоюза. Он оставил приятное впечатление о себе и с ним было приятно пообщаться, узнать его мнение о темах, волнующих местную молодежь. Спасибо господину Вяксе за то, что он нашел время для беседы, несмотря на загруженный и плотный график.    



Часть видео из беседы с Юрисом Гунтисом Вяксе.

понедельник, 12 мая 2014 г.

9.maijs - Spēles prezentēšana


Projekta <<Connected by rivers>> dalībnieki devās uz Rēzeknes valsts poļu ģimnāziju 9. maijā Eiropas dienā, lai   prezentētu izveidoto spēli par ES upēm, kuru mēs izmēģinājām pirmo reizi!!! Tikšanās sākumā mēs nedaudz iepazīstinājām dalībniekus ar projekta uzdevumiem un pastāstījām par paveikto darbu. Spēles sakumā nelielas grūtības sagādāja izskaidrot noteikumus, bet pēc tam viss noritēja ļoti labi. Spēlējot spēli, mēs izmēģinājām visu grupu jautājumus – dalībnieki atbildēja uz jautājumiem par ES upēm, pildīja atraktīvus uzdevumus un atbildēja uz jautājumiem par ES.  Visi piedalījās ļoti atraktīvi un izrādīja vēlmi iesaistīties spēle vēlreiz. Prezentēšana bija ļoti iespaidīga, un visiem spēles dalībniekiem spēle ļoti patika, un viņiem paliks iespaidi uz visiem laikiem. Pēc spēles visi dalībnieki dalījās ar savām emocijām. Emocijas kuras tika izteiktas bija fantastiskas un iepriekš tādu spēli nav redzējuši! Kā arī visi dalībnieki dalījās ar to, kas vēl nepieciešams, lai uzlabotu spēli. Un tika secināts, ka vēl ir jāuzlabo spēles jautājumus un jāizveido vienāda izmēra kartiņas.  Nobeigumā mēs sarunājam, ka vēl tiksimies un saspēlēsim šo jauko spēli. Pēc 9.maija visi guva labākos iespaidus ko vien varēja tajā dienā un devāmies tālāk svinēt Eiropas dienu.


Vajag pateikt lielu paldies Rēzeknes valsts poļu ģimnāzijas skolotajai Anitai Vaivodei, pateicoties viņai mūsu komanda beidzot izmēģināja mūsu spēli 😊.  

суббота, 10 мая 2014 г.

08.05. Komandas tikšanās!


Практически идеальный денёк, если бы не ДОЖДЬ , который всех раздражал, зато он дал нам время для работы над интеллектуальной игрой о реках ЕС. К сожалению, многие из участников проекта не пришли , потому что были в поездках, но зато те, кто пришли, стали отважными героями, которым дождь не страшен, он только «бесит». Великим мастерам игры пришлось нелегко , потому что надо было сделать много , а времени и мастеров мало. В конце концов игра была создана , правда, было много недоработок , но это уже совсем другая история. Для веселья времени не было,  и все были ужасно измучены. Удивительный факт, никто не заснул , но так хотелось... Ну, вообще, интересного ничего не произошло, конечно возможно, в борьбе со сном и работой, мы что - то и упустили.


                           Боролся со сном, но трудился над вопросами для игры Влад номер 2 J

понедельник, 5 мая 2014 г.

IPV – iepazināmies, pastrādājām un vienojāmies!!! (Iepriekšplānošanas vizīte 30.04.-02.05.2014)

IPV – iepazināmies, pastrādājām un vienojāmies!!! (Iepriekšplānošanas vizīte)

No 30.aprīļa līdz 2.maijam Rēzeknē notika projekta „Connected by rivers” iepriekšplānošanas vizīte. IPV  piedalījās mūsu partnerorganizācijas „Akademia Podmiotowego wspierania młodzieży” valdes loceklis Marcin Głuszyk, kā arī projekta dalībniece  Marysi Piatkiewicz. Latvijas pusi pārstāvēja projekta atbalsta persona Vija Grišina un projekta dalībniece Agita Šekova un biedrības "Jaunatnes Čemodāns" valdes locekļi Jekaterina Mojisejeva un Mareks Grišins.
Par tikšanās moto es (Agita Šekova) varētu dēvēt vienu no IPV atšifrējumiem : iepazināmies, pastrādājām un vienojāmies!!!. IPV tikšanas laikā tika paveikts daudz un tika apspriesti visdažādākie jautājumi saistīti ar porjekta „Connected by rivers” realizēšanu. Gan Latvijas, gan Polijas dalībnieki jau ir izdarījuši daudz projekta ietvaros. Notika tikšanās arī ar pārējiem Latvijas komandas projekta dalībniekiem. Tikšanās dalībnieki dalījās ar savu viedokli par to, kas ir jāuzlabo projekta realizācija un kas ir izdodas vislabāk. Polijas dalībnieki iepazinās ar Rēzekni, Rēzeknes upi un jauniem objektiem, kas tika uzbūvēti dažādu Eiropas finansējumu ietvaros. Latvijas projekta dalībnieki nesen piedalījās Vislatvijas pasākumā „Lielā talka 2014” ar tā rezultātiem tika iepazīti ciemiņi. Tika izvērtēti daži upes posmi, kurus plānojam iztīrīt apmaiņas semināra laikā. IPV dalībnieki iepazinās ar viesu māju, kurā tiek plānota projekta semināra norise. Polijas dalībnieki paplašināja savas zināšanas un prasmes strādāt ar blogu. http://connected-by-rivers.blogspot.com/
 Vēl tika apspriesti drošības, loģistikas, finansiālie, projekta darba metožu un dalībnieku īpašo vajadzību jautājumi. Tika pievērsta uzmanība projekta novērtēšanas un rezultātu izplatīšanas jautājumiem.
Iepriekšplānošanas vizītei bija liela nozīme projekta turpmākai realizēšanai. Tika apspriesti aktuāli un svarīgi jautājumi. Poļu partneri piedāvāja pārnest Informācijas un pieredzes apmaiņas semināra norises laiku skarā ar mācību iestādes specifisko darba laiku. Jaunais termiņš tiks saskaņots ar Jaunatnes starptautisko projektu aģentīru (tika vienots par jauno termiņu, kas varētu notikt no 15. līdz 20.jūnijam). Polijas dalībnieku komandā ir izmaiņas, divi jaunie dalībnieki piesūtīs drīz klāt savas vizītkartes. Un Latvijas dalībnieku komandā arī ir izmaiņas, viens jaunais dalībnieks. Kā arī tika veiktas korekcijas Informācijas un pieredzes apmaiņas semināra programmā. 
Projekts „Connected by rivers” rit pilnā sparā.!!! :)

Autors : Agita Šekova


пятница, 2 мая 2014 г.

Mēs veidojam spēli (28.04.-29.04.2014)

Tā kā 24.aprīļa projekta sanāksmē komanda nespēja izvēlēties vienotu nākamās tikšanās reizes datumu, tika nolemts sadalīties divās grupās, no kurām viena norunāja tikties 28.04, bet otra grupa 29.04.
28.aprīlī pirmā komandas daļa sastādīja sarakstu ar visu nepieciešamu, kas vēl ir jāizdara, lai galda spēle būtu gatava. Pārdomāja dažādus variantus par spēlēs noteikumiem un metamā kauliņa dizainu. Kā arī apkopoja visus jautājums par ES upēm.

29.aprīlī sanākušie sadalījās divās grupās, lai operatīvāk un raitāk veiktu savus šīs dienas ieplānotos pasākumus. Tā kā jau iepriekš tika izveidota aptauja par mūsu Rēzeknes upi, viedokļiem par tās tīrību un citiem svarīgiem jautājumiem sabiedrības vidū, tika veikta aptaujas rezultātu apkopošana un izvērtēšana, lai iegūtu svarīgus rezultātus par upi. Tā kā anketu tika aizpildīts pietiekami daudz, viņu apkopošana nebija viegls pasākums, kas prasīja kā pietiekami laika, tā arī daudz pacietības un apņemšanās, tomēr ieplānotā izvērtēšana godprātīgi tika veikta. Otra darba grupa ķērās pie jau iepriekš izveidotās spēles maketa, kurš vēl izskatījās manāmi pabāls, tāpēc prasījās pēc uzlabošanas un kreatīvākas pieejas. Makets tika pilnveidots ar dažādām ar upi saistītām ainām, lai radītu pilienveidīgāku priekšstatu par spēli un tās būtību, tas tika krāsots un izdaiļots, piešķirot tam jaunu dzīvīgumu un pietuvojoties tuvāk vienam no projekta mērķiem – spēles par Eiropas Savienības upēm izveidošanu un veiksmīgu aprobēšanu.

Autors : Kristaps

Aprīļa izvērtējums

Tanja
Es jūtos…
Es jūtos burvīgi, jo bija daudzas dažādas aktivitātes - ekskursija gar Rēzeknes upes krastu, "Lielā talka" u.c.
Es esmu iemācījies…
Es iemācījos rediģēt fotogrāfijas ar Photoshop programmu. Uzzināju jaunas ziņas par Rēzeknes upi, ka agrāk tās krastā ir bijušas vairākas ūdens dzirnavas.
Projekta gaitā, es vēlētos mainīt...
Viss apmierina, nevēlos neko mainīt.

Vlads K.
Es jūtos…..
Es jūtos noguris.
Es esmu iemācījies…
Es iemacijos staigāt gar upi un klausities gidu.
Projekta gaitā, es vēlētos mainīt.......
Es veletos izmainīt darba laiku un samazināt to līdz 1h

Vlads T.
Es jūtos…..
Я чувству себя хорошо
Es esmu iemācījies
Я научился быть более внимательным к тому, что говорят гиды
Projekta gaitā, es vēlētos mainīt......
Я пока ничего не хочу менять