From the 3rd of February 2014 to 20th of August 2014 the NGO "Jaunatnes Čemodāns" realizes an International youth initiative project "Connected by rivers!" in the framework of the EU programme "Youth in Action". Teams from Latvia and Poland take part in it.

понедельник, 16 июня 2014 г.

16.06.2014. (otrā semināra diena)


Сегодняшний день удался на славу! Утро началось с гимнастики в латвийском стиле, на которую пришли, конечно же, не все, но зато теперь гимнастика станет важной частью дня, ведь теперь пропускать её нельзя. Чуть позже у нас был завтрак, а после него нас ждали «ledus laušanas aktivitātes», на которых мы ломали «лёд» между командами. Все мы немного поиграли, посмеялись и разогрелись, некоторые наконец-то проснулись. Так же этот день был посвящён сплочению команды. Несколько часов мы играли в игры, которые помогали нам стать полноценной командой и разрушить языковой барьер между участниками. Первые несколько игр мы проверяли нашу скорость, ловкость и умение работать в команде: слышать друг друга, учитывать мнение другого человека, задействовать в работе всю команду. Однако, задание на создание механизма спасения мира показало нам то, что работать одной большой командой у нас получается не очень хорошо, поэтому после насыщенного обеда нас ждало последнее испытание в виде трёх брёвен и верёвок, из которых мы должны были соорудить конструкцию, на которой было необходимо перевезти Агиту с одного конца поля на другой. Конечно, это задание заставило нас напрячь мозг и задействовать силу, но зато именно это задание объеденило всех участников проекта больше всего. 
Потом у нас был вкусный ужин и латвийский национальный вечер, который прошёл великолепно, и который очень понравился полякам. Мы им рассказали немного о нашей культуре, еде, экспедиции по реке, спели вместе с ними песню, станцевали латвийский национальный танец и сыграли в несколько игр. В завершении дня мы поделились нашими впечатлениями после проделанной работы. Продолжение следует ))))) 

воскресенье, 15 июня 2014 г.

15.06.2014. Semināra atklāšāna. Otwarcie seminarium.


Šodien, jūnijā vidū, bija neparedzamie laikapastākļi , jo bija gan lietus , gan saule, bet seminārs sakās ar labvēlīgiem laikapstākļiem. Sakumā mūsu Latvijas komanda savacās ap 12.00. Mēs savācam inventaru un gaidījām Polijas komandu, kura drusku kavējās. Visa mūsu komanda bija ļoti izsalkusi, tapēc mēs vēl ar lielāku nepacietību gaidījām viesus. Mēs, par laimi, devāmies ēst, nesagaidot viesus. Pēc riktīgas maltītes mēs devamies uz „Zaļo Salu”. Tur mums piešķīra istabiņas un tad mēs nepacietīgi gaidījām poļus. Kad uzzinājam, ka viesi jau drīz atbrauks, mēs devamies sagaidīt viesus ar ģitāru un bungām, dziedajot dziesmu „Kur ir mana līdmašīna”. Ar dāžādu iepazišanas spēļu palīdzību, mēs soli  pēc soļa iepazinamies viens ar otru. Tad sekoja grupas noteikumu veidošana un gaidu un bažu apzonāšanās. Pēc oficionālas daļas mēs kopā nodejojām 3 dejas aktivitātes"Vienoti dejā" ietvaros. Pēc tik aktīvas un jautras dejošanas, visi noguruši devamies gulēt, izņemot četrus dežurantus. To pienākums bija palikt, lai apkopotu jauki pagajušo dienu, uzzīmēt zīmējumu un aprakstu.

Pierwszego dnia wymiany pogoda dopisała. Grupa łotweska czekała na grupę polską z niecierpliwością. Polska grupa przyjechała o godzinie 17:00 udała się na obiad, a stamtąd prosto do „Zielonej wyspy”, gdzie powitali nas śpiewem i grą na gitarze nasi przyjaciele z Łotwy. Później wspólnie braliśmy udział w zabawach integracyjnych, które nas świetnie zjadnoczyły. Dzień skończyliśmy w podskokach podczas tańca belgijskiego i innych. Nie mogąc doczekać się następnego dnia pełnego atrakcji pobiegliśmy do łóżek.


понедельник, 9 июня 2014 г.

Szkolenie o Erasmus+

Dnia 08 czerwca 2014 roku w Gorzowie Wielkopolskim, obyło się szkolenie dotyczące programu Erasmus, + w którym wzięłam udział. Uczestnicy projektu „Connected by rivers” z polski, byli na wielu wymianach młodzieży, więc dobrze wiedzą jak wyglądają takie przedsięwzięcia, jednak nie ze strony organizatorów. Na szkoleniu, mogłam dowiedzieć się miedzy innymi jak organizuje się wymiany młodzieży, pomyślałam, że wspaniale będzie, jeśli będę mogła opowiedzieć o tym wszystkim uczestnikom projektu J


Maria Piątkiewicz



четверг, 5 июня 2014 г.

Septiņpadsmitā komandas tikšanās 5.06.2014

Aizvadīta nu jau piektā vasaras diena, un projekta „Connected by rivers” dalībnieki dodas uz  komandas tikšanos „JACī”. Strauji tuvojas pieredzes apmaiņas seminārs ar poļu komandu, tāpēc mums ir pilnas rokas darba. Agita – komandas līdere ir sagatavojusi garus sarakstus ar pienākumiem semināra laikā un darbiem, kas jāizdara pirms tam. Kolektīvi vienojamies un sadalām pienākumus. Tā nu Taņa ar Vladu T. kļūst par medmāsu/medbrāli. Jūlija sagatavos rītarosmi Latvijas stilā, bet Justīne uzrakstīs scenāriju Latvijas nacionālajam vakaram. Savukārt Kristaps kļūs pat tautu dēlu un vadīs LV vakaru, bet Dima sagatavos fotoizstādi par Rēzeknes un Gunicas upēm. Pienākumus sadalījām tā, lai katram ir ko darīt. Ieturējuši gardu tējas pauzi, paldies puišiem, kas uztaisīja tēju, ķērāmies klāt foto apstrādei. Diemžēl daudzi nebija paņēmuši līdzi savas Rēzeknes upes fotogrāfijas, tāpēc to atlikām uz nākamo tikšanos. Paralēli dalībnieki vēlreiz pārbaudīja un koriģēja jautājumus spēlei par Eiropas Savienības upēm. Tā kā darba bija daudz, mēs pat nemanījām, kā paskrien laiks. Gandarīti par šodien paveikto un apņēmības pilni pabeigt iesākto devāmies prom, lai satiktos jau nākamajā tikšanās reizē.

Justīne 

пятница, 30 мая 2014 г.

Trzebież z lotu ptaka





Trzebież... miejscowowść w której większość z nas mieszka, chwilowo lub na stałe. Nagranie przedstawia różne miejsca, między innymi plaże, która mocno zmieniła się przez lata. Teraz mamy tu wiele atrakcji takich jak, wieża widokowa, nowy plac zabaw czy skatepark :)

KOZA-ART i Aleksander Doba


Dnia 29 maja W Trzebieży odbył się festiwal KOZA-ART. Koncert ma być skierowany do wszystkich w regionie, w Niemczech w tym czasie jest dzień wolny od pracy (Christi Himmelfahrt), festiwal ma dotrzeć również do mieszkańców wielkiej metropolii Szczecina (Metro-Polen).

Podczas koncertu muzykanci i tancerze zaprezentowali kilka tańców i zabaw z różnych zakątków Wielkopolski przy dźwiękach „kozy” i „kozła”, czyli lokalnych odmian dud. Wraz z artystami wystąpili także chłopcy z ośrodka wychowawczego, którzy wcześniej mogli nauczyć się gry na dudach. Czynny udział w koncercie wziął miedzy innymi Filip Kolek.


W festiwalu udział wziął także Aleksander Doba, słynny polski podróżnik, kajakarz, odkrywca i zdobywca. Jako pierwszy człowiek w historii samotnie przepłynął kajakiem Ocean Atlantycki z kontynentu na kontynent (z Afryki do Ameryki Południowej) wyłącznie dzięki sile mięśni. Opłynął kajakiem Morze Bałtyckie i Bajkał. Również, jako pierwszy opłynął całe polskie wybrzeże z Polic do Elbląga oraz Polskę po przekątnej z Przemyśla do Świnoujścia. Brązowy medalista mistrzostw Polski w kajakarstwie górskim.


четверг, 29 мая 2014 г.

Maija izvertējums




Dmitrijs
Es jūtos…..
Чувствую себя удовлетворительно.
Es esmu iemācījies…
Обрел навыки сплава по реке на байдарке, плюс потренировался работать в команде. 
Projekta gaitā, es vēlētos mainīt.....
Без предложений.
Agita
Es jūtos.....
Šobrīd es nevaru sagaidīt, kad Polijas komandas dalībnieki atbrauks uz pieredzes apmaiņas semināru. Jūtos ļoti labi :)))
Es esmu iemācījies.....
Maija laikā es noskaidroju daudz jaunas informācijas par EP. Iemācījos sadarboties ar citiem, peldot ar kanoja laivām.
Projekta gaitā, es vēlētos mainīt.....Es vēlētos atgādināt projekta dalībniekiem par dažiem no komandas darba noteikumiem : cienīt vienam otru un runāt pēc kārtas  ☺☻

Alina
Es jūtos.....
Я чувствовала себя нормально.
Es esmu iemācījies.....
Я научилась создавать статистику, анализировать анкеты, подсчитывать данные, делать диаграммы
Projekta gaitā, es vēlētos mainīt.....
Я бы хотела встречаться по выходным, так как по рабочим дня у меня много работы.